先下结论：不能。
究其原因，简单地说，基于构造方法的循环依赖，总会要在对象被实例化时获取被依赖的对象，那么这个时候 @Lazy 注解的标注相当于失效了。
换个稍微生动一点的说法，假设Spring是大管家，现在有A和B两个Bean，本来你用 @Lazy 注解是为了让标注的B创建的晚一点，结果到了A要依赖注入的时候，它看了一下自己的构造方法参数列表，“管家我要B这个Bean”， 管家看了一眼，这个B上标了个 @Lazy 注解啊，可是现在人家要啊，那没办法了，我还是正常给它造吧。好啦，这个时候B就要被创建了，结果B又要依赖A，但是这个时候A还没创建完呢，这个时候就出现无法解决的循环依赖了。
想要学习全面详细的循环依赖原理，可以参照我的图书《SpringBoot源码解读与原理分析》的9.15节，其中有常见的所有循环依赖场景的详解。
顺便补充一句，你的这个问题中，与 TargetSource 有无关联，跟这个问题的最终结论没有影响。只要是基于构造方法的循环依赖，Spring就是无法解决的，必定会抛出异常。